Take care用于不同的语境时有不同的意思： 1）当长辈、朋友或老板得知你生病时，这时候的“take care”翻译成“保重”。或者是知道和对方会有一段时间见不到面，也可以讲“take care”让对方保重。比如老师在学期结束时会跟学生讲“Take care guys. I'll see you next semester." 2）当把进行到一半的工作交接给别人时，对方可能会回复“I will take care of it", 这里的”take care“ 翻译成”接手并负责”。 3）当一段关系(亲情友情或爱情)结束时也可以说“take care", 这里翻译成”珍重“。 “Take care”是一个比较偏正向的词，一般不会用来表达“自求多福”的意思。但是也有褒义词贬用的情况，这个就需要具体的语境来分析了。
今日头条小程序如何注册申请 如何申请小程序
上海欢乐谷夜场票可以玩几个项目 上海欢乐谷项目
钉钉架构是什么意思 钉钉是什么意思
坎公骑冠剑钩索怎么用 坎公骑冠剑攻略
方舟生存进化游戏的意义 方舟是什么游戏
避免是禁止的意思吗 避免是什么意思
粉饼和散粉有什么区别怎么用 粉饼和散粉区别
德云社老二队成员 德云社人员名单
野性边缘是什么意思 边缘是什么意思
第五人格周年皮肤上架多久 第五人格周年庆
拼多多电子面单必须开吗 拼多多电子面单
关于毕业的撒野句子 关于毕业的句子
一个三点水一个翟读什么 三点水翟读什么
女生发胡萝卜表情是什么意思 梦女是什么意思
苹果13在设置里怎么查看手机尺寸 苹果手机量尺寸
如何修剪桂花树什么时间修剪 桂花树怎么修剪
姐妹新娘第二部全集什么时候播放 姐妹新娘第二部
如何注销tom邮箱 qq邮箱怎么注销
龟背竹怎样修剪,修形 龟背竹怎么修剪
一生朋友一起走是哪首歌 朋友一生一起走
